Activate right brain.

ここのところ、仕事もプライベートもいろいろあって、脳を酷使。（肉体はいつも限界）
左脳（というか理屈ばかり言うびびり）が早速悲鳴をあげた。
右脳（というか怠けてばかりの役立たずの芸術家気取り）の出番？
人生は長い。脳は全部使い切らないと。右脳にも働いてもらわないと。
もっと右脳に時間と金を投資しないと。
（俺の右脳は絵を描くぐらいしかできないから、安いもんだけどね）
なまった絵筆を手に取り、また最初からやりなおしです。

Recently, tons of work and private jobs, my brain had been abused and damaged. (The body is worn out always)
Left brain (quibble), gave a scream.
Right Brain (artiste just lazy and worthless) come into play?
Life is long. And use up all of the brain. Get right brain working.
To invest more time and money to right-brain.
(Just draw pictures. Cheap)
Pick up a paintbrush, and start over again.