Starting Something

ここのところずっと忙しかった。
ゴールデンウィークで一旦リセットするのがいつものパターン。
体力の衰えは少しずつ感じつつ。
やるべきことはそう多くはない。
自分の野心と、周囲の期待。
絶えざる欲望と、能力の限界。
社会的な要請と、自我の執着。
すべてはバランスだ。
何かを始めよう。
乗り越えるには高すぎる。這い蹲るには低すぎる。
真ん中でとどまっているのではなく。
ただ始めよう。
Very busy I have been...but it's gone.
Re-setting in holiday, its a routine these years.
My physical strength is not well as used to be,
but not so much options for me to do.
Between my ambition and other's expectation.
Between my endless greed and limitation of my ability.
Between my attachment to self and social requirements.
It's all in the balance of these things.
Let's got starting something.
Not too high to get over, nor too low to get under.
Do not stuck in the middle.
Just start something.